Soțul meu a retras bani de pe cardul meu pentru a cumpăra un telefon nou surorii sale

În dimineața acelei zile de sâmbătă, Clara s-a trezit prima. Marc încă dormea liniștit lângă ea, cu brațele întinse peste pătură, ca și cum nu s-ar fi grăbit nicăieri și lumea întreagă putea aștepta. Prin perdele pătrundea o lumină blândă de octombrie, sub balcon ciripeau păsările, iar ziua părea surprinzător de liniștită — o senzație rară pentru toamnă.

Clara s-a ridicat cu grijă, ca să nu-și trezească soțul. În bucătărie a făcut cafea, a pus fierbătorul la încălzit. În frigider a găsit un pachet de biscuiți — îi cumpărase cu o zi înainte, dar niciunul dintre ei nu apucase să-i deschidă.

Șase ani de căsnicie trecuseră aproape pe nesimțite. De curând își sărbătoriseră aniversarea — simplu, acasă, cu o sticlă de vin spumant și un tort de la cofetăria din apropiere. Prietenii aduceau tot mai des vorba despre copii, dar Clara și Marc găseau de fiecare dată un motiv să amâne. Munca, renovarea, „nu e încă momentul”.

*

— Bună dimineața, frumoaso, — a spus Marc, intrând în bucătărie ciufulit, într-un tricou vechi.
— Bună. Vrei cafea?
— Sigur. Ce planuri avem pentru weekend?

Clara s-a gândit. Curățenie. O vizită la părinți. Sau pur și simplu nimic.

— Ce-ar fi să mergem la o plimbare în parc? — a propus ea pe neașteptate. — E vreme bună și n-am mai ieșit de mult.
— Idee excelentă. Chiar mi-e dor de plimbările astea.

S-au pregătit repede. Clara a luat geanta, apoi s-a răzgândit.

— Marc, iau doar cardul. Nu vreau să car telefonul.
— Bine, — a spus el, punând cardul în buzunarul blugilor.

Parcul era plin de lume. Hrăneau rațele, râdeau, beau o cafea prea dulce de la automat.

— Ca niște copii la grădiniță, — a spus Clara, privind rațele.
— Exact. Ții minte cum Emma se certa pe bomboane când era mică?

Emma — sora mai mică a lui Marc. Are douăzeci și opt de ani, dar se comportă încă precum o adolescentă. De curând s-a mutat de la părinți, lucrează ca manager și se plânge mereu că nu are bani.

Stând pe o bancă, Marc a spus brusc:
— Poate a venit momentul.
— Momentul pentru ce?
— Pentru copii.

*

— Hai să decidem după Anul Nou, — a răspuns Clara.

S-au întors acasă seara. Au cinat, au pus un film. Clara s-a așezat sub pătură — și a uitat complet de cardul rămas în buzunarul soțului.

Duminica a început cu un telefon la șapte și jumătate dimineața.

— Alo?.. Emma? Ce s-a întâmplat? De ce plângi?

— Telefonul s-a stricat! A murit! Toată viața mea e acolo!

După o jumătate de oră, Emma era deja în hol — cu ochii roșii de plâns, dar cu părul perfect vopsit. A scos un smartphone scump, de ultimă generație.

— Mi l-a cumpărat mama. În rate.

— Pare o defecțiune serioasă, — a spus Marc. — Mai bine iei unul nou.

— Și de unde să iau banii?! — a izbucnit Emma în plâns.

Marc s-a gândit.

— Hai la centrul comercial. Te ajut eu.

Clara a rămas acasă.

S-au întors după trei ore. Emma strălucea, ținând o cutie la piept.

— Clara, uită-te! Model nou!
— Cât a costat?
— Treizeci și cinci de mii! Cu reducere!

*

Clara s-a uitat la soț:
— De unde banii?
— Vorbim mai târziu…

Seara, când Emma a plecat în sfârșit, în apartament s-a lăsat o liniște ciudată. Clara a stat mult timp în bucătărie, apoi a deschis aplicația bancară — doar ca să se asigure că totul e în regulă.

Ecranul s-a încărcat.

Retragere: 12 000.
Centru comercial.
Astăzi.

Clara a avut senzația că ceva i s-a rupt în piept.
Și-a ridicat încet privirea spre baie, de unde se auzea apa curgând, și a șoptit:

— Marc… trebuie să vorbim…

Ușa băii a început să se deschidă.

Marc a ieșit, înfășurat într-un prosop, cu părul ud și expresia cuiva care încă nu știe că liniștea tocmai s-a terminat.

— Ce s-a întâmplat? — a întrebat el.

*

Clara i-a întins telefonul fără să spună un cuvânt.

S-a uitat la ecran. O secundă a fost suficientă.

— Ai verificat cardul… — a spus încet.

— Da, — a răspuns ea. — Doisprezece mii. Cardul meu. Fără știrea mea.

S-a așezat pe marginea canapelei.

— Voiam să-ți spun.
— Când? — a întrebat Clara calm. — După ce sora ta a plecat cu telefonul nou?

— Era în isterie. Fără telefon are probleme la serviciu.
— Ea are probleme cu limitele, Marc. Iar tu — cu respectul față de mine.

— Îți dau banii înapoi. Din salariu.
— Nu e vorba de bani. Ai decis în locul meu.

— A fost o situație de urgență!
— Urgență e spitalul. Nu „vreau un telefon mai bun”.

A tăcut.

— Sperai că o să tac, — a continuat Clara. — Ca de obicei.

— E sora mea.
— Iar eu sunt soția ta.

Telefonul lui Marc a vibrat. Mesaj de la Emma:
„Mulțumesc încă o dată, sunt atât de fericită!”

*

— Vezi? — a spus Clara. — Nici măcar nu s-a întrebat ai cui erau banii.

Marc a oftat adânc.

— Am greșit grav, — a recunoscut el.

— Și acum nu mai e vorba despre telefon, — a spus Clara. — Ci despre ce urmează.

A format un număr.

— Emma, trebuie să returnezi cei doisprezece mii. Într-o lună. Și nu-ți voi mai rezolva problemele pe seama familiei mele.

Țipete la celălalt capăt al firului, dar nu a cedat.

— Pentru că așa am decis.

A închis și s-a uitat la Clara.

— Nu vreau să fiu un asemenea soț.

— Banii îi restitui mâine. Din ai tăi. Iar dacă se mai repetă — nu va exista a doua șansă.

El a dat din cap.

Nu a fost o seară fericită.
Dar a fost una sinceră.
Și pentru prima dată după mult timp, Clara a simțit că în sfârșit a fost auzită.